Diana Cohn’s ¡Sí, Se Puede! / Yes, We Can!

¡Sí, Se Puede! / Yes, We Can! (2005), a bilingual text written by Diana Cohn and illustrated by Francisco Delgado, explores the Los Angeles Janitor Strike of 2010 from the perspective of a family participating in it. The text opens with the mother of a young boy, Carlitos, tucking him into bed before she leaves for work. The boy’s bedroom is tidy and bright, and Delgado’s bold and detailed illustration captures the young boy’s sleepiness and his mother’s love as they share a glance.

Continue reading

Jessica Love’s Julián Is a Mermaid

Jessica Love’s Julian is a Mermaid celebrates gender expansive youth, femininity, and Brooklyn’s Mermaid Parade, which was founded by the non-profit arts organization, Coney Island USA, in 1983.

The text opens with an image of Julián in a pool with five women; one of the women is his abuela. Julián and his abuela are then shown walking towards a subway, while three women with dramatically made up hair trail behind in mermaid attire. Continue reading