Mariana Llanos’ timely bilingual picture book Luca’s Bridge/ El puente de Luca tells the story of a boy named Luca and his family as they move from the US, where his parents are undocumented, to Mexico, where they are citizens, so the family can remain together.
The story is told in the third-person from Luca’s point-of-view as he leaves the only home he has ever known for a country whose language he doesn’t speak. The book captures the generational divide that often separates citizens from non-citizens in homes throughout the US as well as the effects of unreasonable immigration policies on families and children. Continue reading
In A Different Pond, author, Bao Phi, and illustrator, Thi Bui, both Vietnamese Americans, create a necessary and impactful story that is both a tribute to their working-class new immigrant childhoods and a valuable #OwnVoices contribution to children’s literature. The story is anchored in a purposeful fishing trip a father and son take to secure food for the family. Rich colors and a creative use of panels provide intimate portraits of the duo. Continue reading
Drawn Together, written by Minh Lê and imaginatively illustrated by Dan Santat, lives up to its clever and dimensional title. It is a thoughtful story about collapsing linguistic and generational divides through love and shared passion, in this case, of art. Drawn Together is a significant contribution to children’s literature that tells both a specific tale about immigration and assimilation and a more general one about establishing inventive ways to connect. Continue reading
La Frontera: My Journey with Papa (2018) is a much-needed bilingual children’s book that thoughtfully explores one family’s experience of immigration to the United States. Deborah Mills and Alfredo Alva co-authored the text, which is based on Alva’s experience arriving in the United States with his father over thirty-years ago. Mexican illustrator Claudia Navarro’s beautifully detailed images help communicate the emotional significance of the story by carefully capturing expressions and gestures of characters. Importantly, La Frontera does not just make us feel; it also makes us think about immigration contextually by subtly introducing political and economic explanations for the actions and experiences of the characters.